StarMade - Translators Needed!

Discussion in 'Help Wanted (UNPAID AND PROFIT SHARING)' started by DukeofRealms, Jun 22, 2016.

  1. DukeofRealms


    Apr 5, 2015
    Likes Received:

    The ultimate space sandbox. Participate in epic fleet battles, form alliances, strive to dominate entire galaxies and harness the universe’s resources for your industrious empire or the destruction of others. Customise your experience, the universe is yours!
    Project details:
    Steam Early Access Page -
    Official website -
    Translation Project -
    Source language: English

    Translation Stats (continuously growing):
    Words: ~60,000
    Strings: ~5500

    The StarMade team is currently looking for translators; we're wanting to translate our game into as many languages as possible. We have a fairly large community who have helped us with this project; however we do need as many translators as possible (particularly professional translators who can approve community translations). Text is continuously being added into the game. We are currently working on a new tutorial system, which will add a considerable amount of text needing to be translated.

    Languages currently packaged with the game (constantly being translated with updates)
    • English
    • French
    • German
    • Spanish
    • Japanese
    • Polish
    • Russian
    • Chinese Traditional
    Languages still not complete enough to be packaged
    • Chinese Simplified
    • Czech
    • Dutch
    • Estonian
    • Korean
    • Norwegian
    • Portuguese
    • Portuguese, Brazillian
    • Swedish
    • Turkish
    • Indonesian
    If a language you are interested in translating is not listed, we will add it on our project page ready for translation.

    The work is volunteer based, this is a great project to add to your portfolio, particularly for translators trying to get into the game translation scene.

    If this is something that interests you, reply below or send me an email (Tai Coromandel): duke(at)
  2. FernandoCM

    FernandoCM New Member

    Jul 8, 2016
    Likes Received:
    I could help with spanish.

Share This Page

  • About Indie Gamer

    When the original Dexterity Forums closed in 2004, Indie Gamer was born and a diverse community has grown out of a passion for creating great games. Here you will find over 10 years of in-depth discussion on game design, the business of game development, and marketing/sales. Indie Gamer also provides a friendly place to meet up with other Developers, Artists, Composers and Writers.
  • Buy us a beer!

    Indie Gamer is delicately held together by a single poor bastard who thankfully gets help from various community volunteers. If you frequent this site or have found value in something you've learned here, help keep the site running by donating a few dollars (for beer of course)!

    Sure, I'll Buy You a Beer