Sounds like fun. I'm a native spanish speaker though (latin american flavor though - uruguayan-argentinian spanish more specifically). However how do you kickstart this process? I guess it assumes some previous familiarity with the other language, otherwise you can't just "have a conversation". Maybe spanish vs italian or english vs german, but I can't imagine spanish vs japanese without any previous knowledge.